сайр

сайр
1. гулянье, прогулка
увлекательная поездка
сайри боғ прогулка по саду
сайри лола массовое гулянье во время цветения тюльпанов
сайри наврӯзӣ праздничное гулянье в дни навруза
сайри пагоҳӣ моцион
сайру гашт, сайру саёҳат, сайру сафо гулянье, прогулка
сайру гашт кардан гулять, прогуливаться, разгуливать
2. осмотр, обозрение (местности, достопримечательностей по время поездки или прогулки)
сайр кардан а) гулять
бродить, совершать прогулку, увеселительную поездку
б)осматривать (местность, достопримечательности во время поездки или прогулки) 3. движение
ход
вращение (планеты)
хати сайр а) маршрут, курс
б) траектория
сайр ҳам сайру саргардонӣ ҳам сайр пог., досл. прогулка - это гулянье, суета и хлопоты тоже гулянье

Таджикско-русский словарь. 2011.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "сайр" в других словарях:

  • Сайр — в суфизме отход от невежества и переход к высокой нравственности и морали. Употребляется в паре с термином Сулук. (Источник: «Исламский энциклопедический словарь» А. Али заде, Ансар, 2007 г.) …   Ислам. Энциклопедический словарь.

  • сайр — [سير] 1. гардиш, сафар, саёҳат, тамошо; сайри боғ гардишу истироҳат дар боғот 2. тамошои идона; сайр кардан а) гардиш кардан; б) аз назар гузарондан; сайри сулук тай кардани марҳилаҳои гуногун дар тасаввуф; сайри таърихӣ назар афкандан ба таърих… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • табан — 1 (Монғ.) балғаның ұратын жалпақ жағы 2 (Шымк.: Түлк., Сайр.) фундамент. Ол там іргесінің т а б а н ы н жасады (Шымк., Сайр.) 3 1. (Гур., Тең.) қайықтың астыңғы тақтайы, қайықтың табаны. Ол қайық т аб а н ы н д а ғ ы суды төкті (Гур., Тең.). 2.… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • үймек — 1 (Алм., Кег.) үйінді шөп. Колхоз көп ү й м е к дайындады (Алм., Кег.). 2. (Шымк., Сайр.) қызылшаның үйіндісі. Қызылшаның түптері жауынға тимес үшін, бір жерге бөлек бөлек жайып үстіне өзінің жапырақтарын жабу. Үймек сөз басқа егістерге… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • Санаи — Абу ль Маджд Махмуд ибн Адам Санаи (1081 1141?)  один из крупнейших суфийских поэтов. Содержание 1 Биография 2 Творчество …   Википедия

  • Толбо — Страна   …   Википедия

  • дәбі — (Шымк.: Сайр., Түлк.) 1. себебі, дәлелі. Менің оған д ә б і м бар (Шымк., Сайр.). 2. талап, өтініш. Д ә б і не екен, д ә б і н орында (Шымк., Сайр.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • қары — 1 (Жамб.: Тал., Шу, Мер., Луг., Сар., Мойын., Жам.; Шымк.: Түлк., Сайр., Шәу., Түркіс., Қызылқ.; Өзб.) үйдің төбесіне салатын жуан ағаш, мәтке. Тамның қ а р ы жарылған (Жамб., Тал.). Осы үйге салынған бір қ а р ы н ы ң өзін әрең таптық (Жамб.,… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • қуыр — 1. (Шымк.: Түлк., Сайр.) құбыр. Өндіріске су жіберетін қ у ы р бар (Шымк., Түлк.). 2. (Жамб., Жуа.; Шымк., Сайр.) пештің түтін шығатын жері, түтіндігі. Қ у ы р ы кең болса, түтін кері қайтпайды (Шымк., Сайр.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • құжым — 1 (Шымк.: Сайр., Тал.) бұжыр бұжыр болып шығатын түсі қызыл өсімдік. Қ ұ ж ы м д ы шаруалар терісіне пайдаланады (Шымк., Тал.) 2 (Шымк., Сайр.) жоңышқаның тұқымы, ұрығы. Қ ұ ж ы м жоңышқаның сабағында болады (Шымк., Сайр.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • құлақ — 1 1. (Алм.: Кег., Нар., Ұйғ., Шел., Еңб қаз., Жам.; Жамб.: Жам., Шу, Мер., Луг., Қорд., Мойын.; Шымк.: Түлк., Сайр.; Ақт., Ырғ.; Гур., Маңғ.; Шығ.Қаз.) егінге су жіберетін арықтың аузы, су жіберетін жері. Қ ұ л а қ т ы мықтап байламапты, су кетіп …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»